弱る
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto weaken, to grow weak, to wane, to decline (of one's health)
- godan verbintransitive verbto be downcast, to be dejected, to be dispirited
- godan verbintransitive verbto be troubled, to be at a loss, to be perplexed, to be annoyed
- verzwakken, zwak, zwakker worden, achteruitgaan, verminderen, afnemen, verflauwen, verslappen, minder worden, teruglopen, {過労で} uitgeput raken, opraken, ervan weten, een klop van de hamer krijgen, {fig.} een kater hebben
- in de knel raken, in een moeilijke situatie raken, in de penarie raken, ten einde raad zijn, geen raad meer weten, van z'n stuk gebracht worden, niet weten wat te doen, in de rats zitten, ermee omhoog zitten, opgelaten zijn met, in z'n maag zitten met, {Belg.N.} verveeld zitten
- de dupe zijn, de sigaar zijn, erbij zijn, {volkst.} gesjochten zijn
- in de put raken, gedeprimeerd raken, ontmoedigd raken, zich verslagen voelen, neerslachtig worden, depressief worden, terneergeslagen raken, versomberen, somber worden, de fut verliezen, mismoedig worden, flippen
- être embêté, être troublé, (s')affaiblir, (se) fragiliser
- schwach werden, schwächer werden, geschwächt werden
- entmutigt werden, in Verlegenheiten geraten
- elgyengül, gyengít, gyengül, hígít, legyengít, legyengül
- 1) ослабевать (гл. обр. о здоровье, силах); хиреть, 2) падать духом, унывать; теряться, 3) оказываться в затруднительном положении
- debilitar, preocuparse, quedar abatido, quedar extenuado, quedar perplejo, deteriorar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1324650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FDZq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 弱るよわるyowaru |
Negative | Loading... 弱らないよわらないyowaranai |
Past | Loading... 弱ったよわったyowatta |
Past negative | Loading... 弱らなかったよわらなかったyowaranakatta |
Te form | Loading... 弱ってよわってyowatte |
Tai form | Loading... 弱りたいよわりたいyowaritai |
Volitional | Loading... 弱ろうよわろうyowarou |
Imperative | Loading... 弱れよわれyoware |
Passive | Loading... 弱られるよわられるyowarareru |
Conditional | Loading... 弱ったらよわったらyowattara |
Provisional conditional | Loading... 弱ればよわればyowareba |
Causative | Loading... 弱らせるよわらせるyowaraseru |
Potential | Loading... 弱れるよわれるyowareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 弱りますよわりますyowarimasu |
Negative | Loading... 弱りませんよわりませんyowarimasen |
Past | Loading... 弱りましたよわりましたyowarimashita |
Past negative | Loading... 弱りませんでしたよわりませんでしたyowarimasendeshita |
Te form | Loading... 弱りましてよわりましてyowarimashite |
Tai form | Loading... 弱りたいですよわりたいですyowaritaidesu |
Volitional | Loading... 弱りましょうよわりましょうyowarimashou |
Imperative | Loading... 弱ってくださいよわってくださいyowattekudasai |
Passive | Loading... 弱られますよわられますyowararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は寄る年波で弱った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He sank under the weight of age.Il ployait sous le poids des années.Meggörnyedt az évek súlya alatt.Он склонился под тяжестью лет.