差込む
Reading
差 込 む
Meaning
- inbrengen, insteken, tussenvoegen, inlassen, plaatsen tussen
- {光, 日が} naar binnen schijnen, naar binnen vallen, inschijnen, invallen
- acuut, stekend pijn doen
- hineinstecken, einfügen
- hereinscheinen, hereinkommen
- von Krämpfen befallen werden
- behelyez, betesz, közzétesz, átnyújt, beiktat, bejelenti az igényét vmire, beleszól, bemegy, bemutat, beszúr, életbe léptet, előmutat, jelöl, kijelöl, közbetold, leül, rövid pihenőt tart, beledug, behelyez, betesz, közzétesz, átnyújt, beiktat, bejelenti az igényét vmire, beleszól, bemegy, bemutat, beszúr, életbe léptet, előmutat, jelöl, kijelöl, közbetold, leül, rövid pihenőt tart
- вкладывать, вставлять, 1) ((тж.) 插し込む) вкладывать, вставлять, 2) чувствовать острую (спазматическую) боль
- vtakniti (kartico v režo)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1291170
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E7Oi
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 差込むさしこむsashikomu |
Negative | Loading... 差込まないさしこまないsashikomanai |
Past | Loading... 差込んださしこんだsashikonda |
Past negative | Loading... 差込まなかったさしこまなかったsashikomanakatta |
Te form | Loading... 差込んでさしこんでsashikonde |
Tai form | Loading... 差込みたいさしこみたいsashikomitai |
Volitional | Loading... 差込もうさしこもうsashikomou |
Imperative | Loading... 差込めさしこめsashikome |
Passive | Loading... 差込まれるさしこまれるsashikomareru |
Conditional | Loading... 差込んだらさしこんだらsashikondara |
Provisional conditional | Loading... 差込めばさしこめばsashikomeba |
Causative | Loading... 差込ませるさしこませるsashikomaseru |
Potential | Loading... 差込めるさしこめるsashikomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 差込みますさしこみますsashikomimasu |
Negative | Loading... 差込みませんさしこみませんsashikomimasen |
Past | Loading... 差込みましたさしこみましたsashikomimashita |
Past negative | Loading... 差込みませんでしたさしこみませんでしたsashikomimasendeshita |
Te form | Loading... 差込みましてさしこみましてsashikomimashite |
Tai form | Loading... 差込みたいですさしこみたいですsashikomitaidesu |
Volitional | Loading... 差込みましょうさしこみましょうsashikomimashou |
Imperative | Loading... 差込んでくださいさしこんでくださいsashikondekudasai |
Passive | Loading... 差込まれますさしこまれますsashikomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
- Japanese sentence
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.