差す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
- sumo
- Terms used in sumo, a Japanese full-contact sport. #sumo
- suffix
- suffix #suf
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto shine
- see also:射す
- godan verbintransitive verbto be visible
- godan verbintransitive verbto be tinged with
- godan verbintransitive verbto rise (of water levels), to flow in
- godan verbintransitive verbto be felt (i.e. as an emotion), to come over one
- godan verbtransitive verbto hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise
- godan verbtransitive verbto extend one's arm straight ahead (in dance)
- see also:指す
- godan verbtransitive verbto insert, to put in
- see also:挿す
- godan verbtransitive verbto wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm
- see also:挿す
- sumogodan verbtransitive verbto insert one's arm under an opponent's arm
- godan verbtransitive verbto pole (a boat)
- see also:刺す
- godan verbtransitive verbto pour, to add (liquid), to serve (drinks)
- see also:注す
- godan verbtransitive verbto put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye
- see also:点す
- godan verbtransitive verbto light (a fire), to burn
- see also:点す
- godan verbtransitive verbto shut, to close, to lock, to fasten
- see also:鎖す
- suffixgodan verbto stop in the midst of, to leave undone
- see also:止す
after the -masu stem of a verb
- schijnen, lichten, gloeien, stralen
- {m.b.t. blos enz.} te voorschijn komen, over zich krijgen, zich manifesteren
- {m.b.t. boze macht enz.} varen in, {form.} vaardig worden over
- gieten, schenken, uitschenken, inschenken, serveren, vullen, {m.b.t. oogdruppels e.d.} toedienen
- aanbrengen, opdoen, {m.b.t. olie} smeren
- toevoegen, bijvoegen, erbij doen
- {m.b.t. paraplu e.d.} opsteken, omhoogbrengen, omhoogsteken, omhoog houden
- {m.b.t. zwaard} aangorden, aandoen
- {scheepv.} voortbomen, doen varen, doen voortbewegen, {w.g., lit.t.} doen reilen
- {m.b.t. borrel} aanbieden, bieden, schenken, offreren
- briller, rayonner
- être visible
- faire avancer avec une perche (un bateau)
- verser, ajouter (du liquide), servir (des boissons)
- mettre (du rouge à lèvres, etc.), appliquer, colorer, teindre
- allumer (un feu), brûler
- fermer, verrouiller, attacher
- s’arrêter au milieu de, laisser inachevé
- être teinté de
- augmenter (pour le niveau des eaux), affluer
- être ressenti (par ex. comme une émotion), saisir (par ex. la peur le saisit)
- tenir en l'air (un parapluie, etc.), ériger, élever
- allonger les bras droit devant (en dansant)
- insérer, mettre dans
- porter (une épée) à sa ceinture, porter à son côté, porter sous son bras
- mettre son bras sous celui de l'adversaire
- tragen (ein Schwert)
- gießen, eingießen, einschenken
- scheinen, in eine Farbe getaucht sein
- steigen (Flut)
- hochhalten, die Hände erheben, hineinstecken
- (неперех.), 1) прибывать (о воде), 2) проступать (о цвете), (перех., все значения связ.), 1) ((тж.) 插す) втыкать (шпильки); вставлять (напр. иллюстрации), 2): 水をさす а) налить воды; б) (обр.) обдать холодной водой, охладить пыл; в) (обр.) настроить друг против друга, 3) раскрывать над головой (зонтик), 4) протягивать (руку), 5) ((тж.) 献す) предлагать, протягивать (рюмку, чашку), 6) ((тж.) 佩す) носить (меч за поясом), 7) мерить (ткань), 8) ходить, делать ход (в шахматах), 9) подмешивать (краску), 10) ловить (птицу клейким шестом)
- razpeti (kaj nad glavo), nositi za uporabo
- extender la mano, abrir el paraguas
- estar matizado o teñido
- llevar (una espada) a lado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1291330
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E7RC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 差すさすsasu |
Negative | Loading... 差さないささないsasanai |
Past | Loading... 差したさしたsashita |
Past negative | Loading... 差さなかったささなかったsasanakatta |
Te form | Loading... 差してさしてsashite |
Tai form | Loading... 差したいさしたいsashitai |
Volitional | Loading... 差そうさそうsasou |
Imperative | Loading... 差せさせsase |
Passive | Loading... 差されるさされるsasareru |
Conditional | Loading... 差したらさしたらsashitara |
Provisional conditional | Loading... 差せばさせばsaseba |
Causative | Loading... 差させるささせるsasaseru |
Potential | Loading... 差せるさせるsaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 差しますさしますsashimasu |
Negative | Loading... 差しませんさしませんsashimasen |
Past | Loading... 差しましたさしましたsashimashita |
Past negative | Loading... 差しませんでしたさしませんでしたsashimasendeshita |
Te form | Loading... 差しましてさしましてsashimashite |
Tai form | Loading... 差したいですさしたいですsashitaidesu |
Volitional | Loading... 差しましょうさしましょうsashimashou |
Imperative | Loading... 差してくださいさしてくださいsashitekudasai |
Passive | Loading... 差されますさされますsasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.Выражение лица и улыбка сильно меняются, достаточно нанести лишь румяна и помаду.
- Japanese sentence
- 彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He went on walking in the rain without an umbrella.Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.