山
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- card games
- Terms used in card games such as poker, etc. #cards
- mahjong
- Terms used in mahjong, a game for four players that was created in China. #mahj
- noun (prefix)
- noun, used as a prefix #n-pref
Reading
Meaning
- nouncountermountain, hill
- nouncountermine
- nouncounter(mountain) forest
- nouncounterheap, pile, stack, mountain
- nounprotruding or high part of an object, crown (of a hat), thread (of a screw), tread (of a tire)
- nounclimax, peak, critical point
- nounguess, speculation, gamble
- slangusually written using kana alonenoun(criminal) case, crimepolice and crime reporter jargon; usu. written as ヤマ
- nounmountain climbing, mountaineering
- nounfestival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
- see also:山鉾
- card gamesnoundeck (from which players draw cards), draw pile, stock
- see also:山札
- mahjongnounwall, wall tile
- noun (prefix)wildbefore the name of a plant or animal
- berg, gebergte, beboste bergen, bergwoud, bergbos, {vliegert.} knots
- aardhoop, aardverhoging, terp, (kunstmatige) heuvel, ophoging, hoogte, {Mal.} boekit
- begraafplaats, kerkhof, tumulus, (keizerlijke) grafheuvel, grafterp
- mijn, kolenmijn
- hoop, stapel, tas, portie, {m.b.t. fruit} partij, {m.b.t. hooi} mijt, {m.b.t. steenslag} kits, {m.b.t. vlas} schelf, {m.b.t. slagroom} toef, zwelling (ten gevolge van een cauterisatiebehandeling)
- top, bovendeel {bv. bol van een hoed, kop van een schroef, knop op een helm}
- hoogtepunt, climax, piek, uitschieter, spits, toppunt, apogeum, zenit, ontknoping {van een stuk}, apotheose, {m.b.t. vertoning} klapstuk, summum, culminatiepunt, keerpunt, uur van de waarheid, moment suprême, finest hour, momentum, beslissend ogenblik, het beste dat men kan doen
- wissel op de toekomst, speculatie, giswerk, gok {bv. op de gok blokken}, de sprong {wagen}, sprong in het duister, ongewisse, waagstuk, gissing, bluf, humbug, schijnvertoon, bombast
- hevigheid, intensiteit, ergheid
- massa, boel, bende, groot aantal, drom, menigte
- rots, toeverlaat, idool, voorbeeld
- praalwagen in de vorm van een berg
- valkuil om evers of herten te vangen
- lichtekooi, prostituee
- voorraadtekort {i.h.b. tekort aan levensmiddelen}, het uitverkocht zijn, het niet voorhanden zijn
- slangwoord voor "misdrijf"
- naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山, {i.h.b.} de Hieizan
- {maatwoord voor bergen, en i.h.b. bergbossen en mijnen}
- {maatwoord voor een voorgeschotelde portie, stapeltje fruit enz.}, (a) berg-, wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft}, (b) {schertsend, vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt}
- mont, montagne, colline
- mine (par ex. mine de charbon)
- temple, enceinte du temple
- sauvage
- amas, monceau, pile, tas
- fond (du chapeau), filet (d'une vis), bande de roulement (d'un pneu), partie saillante d'un objet
- climax, apogée, point culminant, moment critique
- supposition, spéculation
- affaire criminelle, crime
- alpinisme, escalade
- char de festival (en part. un char comportant une hallebarde décorative)
- mur, tuile du mur
- Berg, Gebirge, Hügel, Anhöhe
- Bergwerk, Mine, Zeche
- Wald, Forst
- Haufen, Berg, große Anzahl, hohe Konzentration
- Spekulation
- Höhepunkt, wichtiger Punkt, Krise
- Endphase
- Reifenprofil
- Kriminalfall, Verbrechen
- Bergsteigen
- Tempel, Tempelgelände
- Prostituierte, Freudenmädchen
- Friedhof, Grabhügel
- cölöp, halom, karó, köteg, máglya, nyaláb, rakás, tömeg
- спекуляция; риск, 1) гора, {~の} горный, 2) лес, 3) ((тж.) 鉱山) рудник, 4) гора, груда, куча, 5) тулья, 6) верхний шов оби ((см.) おび), 7) высшая точка, кульминационный пункт; кризис (болезни)
- gora
- montaña
- montón, pila
- climax, punto crítico
- berg, hög
How to write
Not available for this kanji.
Mountain - 山
Image Mountain - 山: Author: JapanDict, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 山
山をなす
to pile up
山椒は小粒でもぴりりと辛い
size isn't everything
山眠る
mountain in the winter
山道にかかる
to come to a mountain path
山頂を極める
to reach the summit
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
it's hard to discipline one's mind
山上の説教
Sermon on the Mount
山上の垂訓
the Sermon on the Mount
山笑う
mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
山高きが故に貴からず
don't judge a book by its cover
山海の珍味
all sorts of delicacies
山を当てる
to make a lucky hit
山を張る
to speculate
山を越す
to surmount a difficulty
山あり谷あり
(having) ups and downs
山をかける
to speculate
山より大きな猪は出ぬ
things cannot be larger than the things that contain them
山の日
Mountain Day (national holiday; August 11)
山の頂
mountain top
山の神
mountain god
山の幸
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
山の家
mountain hut
山の井
mountain well
山のよう
plentiful
山と言えば川
always contradicting what other people say
山が当たる
to have one's predictions turn out exactly right
山が見える
to have the end in sight
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1302680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E-CY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Looking at the pile of laundry, I sighed.Olhando para a pilha de roupa para lavar, eu suspirei.Я вздохнула, глядя на гору стирки.
- Japanese sentence
- 高い山の頂上は空気が薄い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The air is thin at the top of a high mountain.L'air est rare au sommet d'une haute montagne.На вершинах высоких гор воздух разряжен.El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.
- Japanese sentence
- うまくあの先生のやまを当てたわね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You've sure got the teacher's number.
山
Tags
- suffix
- suffix #suf
Reading
- さんsanざんzan
Meaning
- suffixMt., Mount
- suffixtemple
- see also:山号
- -berg {suffix voorafgegaan door de naam van een berg}
- tempel op de -berg {suffix voorafgegaan door de naam van een boeddhistische tempel(berg)}
- Mt., Mont
- Mt., Mont
- montaña
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 山
山をなすto pile up山椒は小粒でもぴりりと辛いsize isn't everything山眠るmountain in the winter山道にかかるto come to a mountain path山頂を極めるto reach the summit山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難しit's hard to discipline one's mind山上の説教Sermon on the Mount山上の垂訓the Sermon on the Mount山笑うmountain in springtime when all of the tree buds open at the same time山高きが故に貴からずdon't judge a book by its cover山海の珍味all sorts of delicacies山を当てるto make a lucky hit山を張るto speculate山を越すto surmount a difficulty山あり谷あり(having) ups and downs山をかけるto speculate山より大きな猪は出ぬthings cannot be larger than the things that contain them山の日Mountain Day (national holiday; August 11)山の頂mountain top山の神mountain god山の幸food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)山の家mountain hut山の井mountain well山のようplentiful山と言えば川always contradicting what other people say山が当たるto have one's predictions turn out exactly right山が見えるto have the end in sightExample sentences
- Japanese sentence
- あの高い山は筑波山です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That high mountain is Mt. Tsukuba.Cette haute montagne est le mont Tsukuba.Эта высокая гора - гора Цукуба.
山
Reading
Meaning
- archaicnounmountain, hill
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 山
山をなす
to pile up
山椒は小粒でもぴりりと辛い
size isn't everything
山眠る
mountain in the winter
山道にかかる
to come to a mountain path
山頂を極める
to reach the summit
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
it's hard to discipline one's mind
山上の説教
Sermon on the Mount
山上の垂訓
the Sermon on the Mount
山笑う
mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
山高きが故に貴からず
don't judge a book by its cover
山海の珍味
all sorts of delicacies
山を当てる
to make a lucky hit
山を張る
to speculate
山を越す
to surmount a difficulty
山あり谷あり
(having) ups and downs
山をかける
to speculate
山より大きな猪は出ぬ
things cannot be larger than the things that contain them
山の日
Mountain Day (national holiday; August 11)
山の頂
mountain top
山の神
mountain god
山の幸
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
山の家
mountain hut
山の井
mountain well
山のよう
plentiful
山と言えば川
always contradicting what other people say
山が当たる
to have one's predictions turn out exactly right
山が見える
to have the end in sight