届く
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto reach, to touch, to get to, to carry (of sound)
- godan verbintransitive verbto be delivered, to arrive
- godan verbintransitive verbto be attentive, to be scrupulous, to be thoroughas 目が届く, 神経が届く, etc.
- godan verbintransitive verbto be realized (of a desire), to be fulfilled, to get through (to someone), to be appreciated, to make an impression
- bereiken, aankomen, arriveren, terechtkomen
- bereiken, komen bij, halen, reiken tot, dragen tot, zich uitstrekken tot, raken, geraken tot
- overkomen, aanslaan, overslaan, gehoor vinden, raken, roeren, treffen
- (tot in de puntjes) zijn weg vinden tot
- parvenir à, atteindre, arriver à
- être attentif, prêter attention, accorder de l'attention
- être livré, porter (par ex. pour le son)
- erreichen, reichen, ankommen, eintreffen, geliefert werden
- erreichen, langen an
- sich erfüllen, erhört werden
- elér vmit, ér vhova, felvisz, nyúl vmi után
- 1) доставать, касаться, 2) доходить, быть полученным, 3) доходить, находить отклик, 4) исполняться (о желании), 5) до всего доходить, быть внимательным ко всему
- dospeti {pošiljka itd.}, seči do {roka itd.}
- alcanzar
- nå
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1457200
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fjww
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 届くとどくtodoku |
Negative | Loading... 届かないとどかないtodokanai |
Past | Loading... 届いたとどいたtodoita |
Past negative | Loading... 届かなかったとどかなかったtodokanakatta |
Te form | Loading... 届いてとどいてtodoite |
Tai form | Loading... 届きたいとどきたいtodokitai |
Volitional | Loading... 届こうとどこうtodokou |
Imperative | Loading... 届けとどけtodoke |
Passive | Loading... 届かれるとどかれるtodokareru |
Conditional | Loading... 届いたらとどいたらtodoitara |
Provisional conditional | Loading... 届けばとどけばtodokeba |
Causative | Loading... 届かせるとどかせるtodokaseru |
Potential | Loading... 届けるとどけるtodokeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 届きますとどきますtodokimasu |
Negative | Loading... 届きませんとどきませんtodokimasen |
Past | Loading... 届きましたとどきましたtodokimashita |
Past negative | Loading... 届きませんでしたとどきませんでしたtodokimasendeshita |
Te form | Loading... 届きましてとどきましてtodokimashite |
Tai form | Loading... 届きたいですとどきたいですtodokitaidesu |
Volitional | Loading... 届きましょうとどきましょうtodokimashou |
Imperative | Loading... 届いてくださいとどいてくださいtodoitekudasai |
Passive | Loading... 届かれますとどかれますtodokaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私あての手紙は届いていますか?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Have any letters arrived for me?Y a-t-il quelque lettre pour moi ?Для меня есть письма?
- Japanese sentence
- 姉の髪は肩まで届きます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.My sister's hair reaches to her shoulders.Les cheveux de ma sœur lui arrivent aux épaules.Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zu den Schultern.A húgom haja a válláig ér.O cabelo da minha irmã mais velha chega até os ombros.У моей сестры волосы до плеч.A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
- Japanese sentence
- ここからでも声は届くよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You can make yourself heard even from here.
- Japanese sentence
- 彼女の声は騒音でよく届かなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Her voice did not carry well over the noise.