寝惚ける
Reading
寝 惚 ける
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto be still half asleep, to be half awake, to be not yet quite awake
- slaapdronken zijn, bedwelmd zijn door de slaap, dommelig zijn, dommelen, suffen, half slapen, nog niet goed wakker zijn
- slaapwandelen
- ijlen, wartaal, onzin uitslaan
- {色が} mat worden, verdoffen, verfletsen, vervalen
- être à moitié endormi, être seulement à motié réveillé
- verschlafen sein, noch halb schlafen, noch nicht ganz wach sein
- быть сонным, 1) быть сонным, не вполне проснуться, 2) быть в тяжёлом сне
- estar medio dormido, desvariar
- halvsova
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1612500
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJrU
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 寝惚けるねぼけるnebokeru |
Negative | Loading... 寝惚けないねぼけないnebokenai |
Past | Loading... 寝惚けたねぼけたneboketa |
Past negative | Loading... 寝惚けなかったねぼけなかったnebokenakatta |
Te form | Loading... 寝惚けてねぼけてnebokete |
Tai form | Loading... 寝惚けたいねぼけたいneboketai |
Volitional | Loading... 寝惚けようねぼけようnebokeyou |
Imperative | Loading... 寝惚けろねぼけろnebokero |
Passive | Loading... 寝惚けられるねぼけられるnebokerareru |
Conditional | Loading... 寝惚けたらねぼけたらneboketara |
Provisional conditional | Loading... 寝惚ければねぼければnebokereba |
Causative | Loading... 寝惚けさせるねぼけさせるnebokesaseru |
Potential | Loading... 寝惚けられるねぼけられるnebokerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 寝惚けますねぼけますnebokemasu |
Negative | Loading... 寝惚けませんねぼけませんnebokemasen |
Past | Loading... 寝惚けましたねぼけましたnebokemashita |
Past negative | Loading... 寝惚けませんでしたねぼけませんでしたnebokemasendeshita |
Te form | Loading... 寝惚けましてねぼけましてnebokemashite |
Tai form | Loading... 寝惚けたいですねぼけたいですneboketaidesu |
Volitional | Loading... 寝惚けましょうねぼけましょうnebokemashou |
Imperative | Loading... 寝惚けてくださいねぼけてくださいneboketekudasai |
Passive | Loading... 寝惚けられますねぼけられますnebokeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.Az öcsém félálomban furcsa dolgokat beszél.