客
Reading
Meaning
- nounguest, visitor
- nouncustomer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
- countercounter for containers used to entertain guests
- gast
- bezoeker
- verblijvende, logé
- klant
- gezelschap
- hôte, visiteur
- client, acheteur, spectateur, public, touriste, passager
- Gast, Besuch, Besucher, Kunde, Käufer, Klient, Zuschauer, Publikum, Theaterbesucher, Kinobesucher, Konzertbesucher, Fahrgast, Passagier, Freier einer Prostituierten, Kunde einer Geisha, der andere, jmds Gegenüber, Reisender, Übernachtungsgast, Logiergast, beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw. Weihrauch, Menstruation, Regel
- Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte
- vendég, fogyasztó, ügyfél, vásárló, vevő
- 1) гость; посетитель, визитёр; (перен. связ.) приём гостей, {~をする}, {~に接する} приглашать (принимать) гостей, устраивать приём, (ср.) きゃくさま, 2) клиент; покупатель; посетитель (напр. ресторана, выставки и т. п.); жилец (в гостинице); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне, в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.), 3) второстепенное ((ант.) しゅ【主】)
- gost
- invitado, visitante
- cliente, comprador, espectador, audiencia, turista, pasajero
- kund, gäst
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 客
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1226630
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EreG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 春先だから客もあまりいませんでした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It was early spring, so there weren't many customers.Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.
- Japanese sentence
- 夕食にお客を招いていますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Do you have guests for dinner?As-tu des invités pour dîner ?Hast du Gäste zum Abendessen?Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
客
客
Reading
Meaning
- nounvisitor from afar
- see also:まろうど
- nounjoy-bringing spirit from the divine realms
- Fremder, Besucher
- über das Meer kommende glückbringende Gottheit (bei Orikuchi Shinobu)
How to write
Not available for this kanji.