吐く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto breathe out, to breathe
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto tell (a lie), to use (foul language)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto vomit, to throw up, to spit up
- see also:吐く
- respirer, soupirer
- mentir
- dégorger, rendre
- atmen, Atem holen
- ausspucken
- von sich geben, sagen, äußern
- megfejt, rókázik
- (связ.:)
- respirar
- decir (mentiras)
- vomitar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1444150
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fgk2
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 吐くつくtsuku |
Negative | Loading... 吐かないつかないtsukanai |
Past | Loading... 吐いたついたtsuita |
Past negative | Loading... 吐かなかったつかなかったtsukanakatta |
Te form | Loading... 吐いてついてtsuite |
Tai form | Loading... 吐きたいつきたいtsukitai |
Volitional | Loading... 吐こうつこうtsukou |
Imperative | Loading... 吐けつけtsuke |
Passive | Loading... 吐かれるつかれるtsukareru |
Conditional | Loading... 吐いたらついたらtsuitara |
Provisional conditional | Loading... 吐けばつけばtsukeba |
Causative | Loading... 吐かせるつかせるtsukaseru |
Potential | Loading... 吐けるつけるtsukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 吐きますつきますtsukimasu |
Negative | Loading... 吐きませんつきませんtsukimasen |
Past | Loading... 吐きましたつきましたtsukimashita |
Past negative | Loading... 吐きませんでしたつきませんでしたtsukimasendeshita |
Te form | Loading... 吐きましてつきましてtsukimashite |
Tai form | Loading... 吐きたいですつきたいですtsukitaidesu |
Volitional | Loading... 吐きましょうつきましょうtsukimashou |
Imperative | Loading... 吐いてくださいついてくださいtsuitekudasai |
Passive | Loading... 吐かれますつかれますtsukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You'll regret having said those words.Du wirst es bereuen, dass du das gesagt hast.Ты пожалеешь, что сказал это.Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
- Japanese sentence
- 3回吐きました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb drie keer overgegeven.I threw up three times.Ich habe dreimal gekotzt.Eu vomitei três vezes.Меня стошнило три раза.Vomité tres veces.
- Japanese sentence
- 息を深く吸ったり吐いたりしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Take a deep breath in and out, please.Глубоко вдохни и выдохни, пожалуйста.
吐く
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto vomit, to throw up, to spit up
- godan verbtransitive verbto emit, to send forth, to breathe out
- godan verbtransitive verbto give (an opinion), to make (a comment), to express, to tell
- godan verbtransitive verbto confess
- spuwen, {spreekt.} spugen, opgeven, opspuwen, ophoesten, uitkotsen
- braken, overgeven, opgeven, {inform.} kotsen, vomeren, {uitdr., volkst.} over zijn nek gaan, {uitdr., volkst.} rendez-vous houden, spelen, {uitdr.} aan Neptunus offeren
- uiten, zeggen, uiting geven aan, luchten, slaken, uitdrukken, laten zien, uitspreken, {fig.} spuien
- uitstoten, uitwerpen, uitbraken, uitspuwen, {rook enz.} uitademen, {spreekt.} uitspugen, afgeven, afscheiden, van zich doen uitgaan
- {泥を} bekennen, opbiechten, toegeven, doorslaan, {Barg.} kotsen, {Barg.} poekelen, {Barg., uitdr.} poep van zeike gaan
- vomir, cracher
- émettre, expirer, exhaler
- donner (une opinion), faire (un commentaire), exprimer, dire
- avouer, confesser
- speien, spucken, sich übergeben, sich erbrechen, kotzen
- ausspeien, auswerfen, ausatmen
- von sich geben, äußern, ausdrücken, ausstoßen
- gestehen, zugeben
- megfejt, rókázik
- 1) харкать (чем-л.), отхаркивать (что-л.); выплёвывать (что-л.); стошнить, 2) выпускать, выдыхать; извергать; выделять, испускать, 3) выражать, высказывать, говорить; сознаваться
- izdihniti, izdihovati, bruhniti, bruhati
- respirar
- decir (mentiras)
- vomitar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2646460
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/KGG8
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 吐くはくhaku |
Negative | Loading... 吐かないはかないhakanai |
Past | Loading... 吐いたはいたhaita |
Past negative | Loading... 吐かなかったはかなかったhakanakatta |
Te form | Loading... 吐いてはいてhaite |
Tai form | Loading... 吐きたいはきたいhakitai |
Volitional | Loading... 吐こうはこうhakou |
Imperative | Loading... 吐けはけhake |
Passive | Loading... 吐かれるはかれるhakareru |
Conditional | Loading... 吐いたらはいたらhaitara |
Provisional conditional | Loading... 吐けばはけばhakeba |
Causative | Loading... 吐かせるはかせるhakaseru |
Potential | Loading... 吐けるはけるhakeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 吐きますはきますhakimasu |
Negative | Loading... 吐きませんはきませんhakimasen |
Past | Loading... 吐きましたはきましたhakimashita |
Past negative | Loading... 吐きませんでしたはきませんでしたhakimasendeshita |
Te form | Loading... 吐きましてはきましてhakimashite |
Tai form | Loading... 吐きたいですはきたいですhakitaidesu |
Volitional | Loading... 吐きましょうはきましょうhakimashou |
Imperative | Loading... 吐いてくださいはいてくださいhaitekudasai |
Passive | Loading... 吐かれますはかれますhakaremasu |