召す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- honorific language
- Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
Meaning
- honorific languagegodan verbtransitive verbto call, to summon, to send for, to invite
- honorific languagegodan verbtransitive verbto eat, to drink
- honorific languagegodan verbtransitive verbto put on, to wear
- honorific languagegodan verbtransitive verbto buy, to purchase
- honorific languagegodan verbtransitive verbto take (a bath)
- honorific languagegodan verbintransitive verbto ride, to get in (a vehicle), to take
- honorific languagegodan verbtransitive verbto catch (a cold)
- honorific languagegodan verbtransitive verbto put on (years), to get oldas お年を召す
- honorific languagegodan verbintransitive verbto strike one's fancy, to please oneas お気に召す
- honorific languagegodan verbtransitive verbto do
- see also:召される
- honorific languagegodan verbtransitive verbto commit seppukuas お腹を召す
- honorific languageauxiliary verbgodan verbindicates respectafter -masu stem of verb
- ontbieden, roepen, willen zien
- {コートを} aantrekken, dragen, aandoen
- {お風呂を} een bad nemen, baden
- {お風邪を} kou vatten
- {お年を} in jaren vorderen
- {乗り物を} een vervoermiddel nemen
- kopen
- {お気に} gelukkig, blij zijn met, aanstaan, bevallen, bekoren
- acheter, appeler, attraper (un rhume), boire, conduire, porter (des vêtements), prendre (un bain)
- (zu sich) rufen
- tragen (Kleider), nehmen (ein Bad), fahren, reiten, essen, trinken, bekommen (eine Erkältung)
- felhív, kiált, kihív, szól, feltesz, korlátoz, rászed, hord, visel, alkalmaz, bérbe vesz, bérel, elfog, elfogad, elvesz, felfog, fog, hat, hatalmába kerít, igényel, kelendő, kézbe vesz, kibérel, kivesz, köt, lefoglal, megért, megfogad, megragad, megszerez, sikere van, szerződtet, választ, vesz, megvásárol, megvesz, eszik, étkezik, iszik, elkap, megakad
- (вежл. о действиях 2-го и 3-го лица), 1) звать; посылать за (кем-л.), 2) надевать, 3) садиться (в экипаж, поезд, машину и т. п.), 4) покупать
- klicati, poslati po nekoga, dati na, nositi (obleko), okopati se, peljati se v, kupiti, jesti, piti, dobiti prehlad
- llamar, mandar, buscar
- ponerse (ropa), llevar (puesto), tomar (un baño), andar (en), comprar, comer, beber, resfriarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1346450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FIuS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 47
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 召すめすmesu |
Negative | Loading... 召さないめさないmesanai |
Past | Loading... 召しためしたmeshita |
Past negative | Loading... 召さなかっためさなかったmesanakatta |
Te form | Loading... 召してめしてmeshite |
Tai form | Loading... 召したいめしたいmeshitai |
Volitional | Loading... 召そうめそうmesou |
Imperative | Loading... 召せめせmese |
Passive | Loading... 召されるめされるmesareru |
Conditional | Loading... 召したらめしたらmeshitara |
Provisional conditional | Loading... 召せばめせばmeseba |
Causative | Loading... 召させるめさせるmesaseru |
Potential | Loading... 召せるめせるmeseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 召しますめしますmeshimasu |
Negative | Loading... 召しませんめしませんmeshimasen |
Past | Loading... 召しましためしましたmeshimashita |
Past negative | Loading... 召しませんでしためしませんでしたmeshimasendeshita |
Te form | Loading... 召しましてめしましてmeshimashite |
Tai form | Loading... 召したいですめしたいですmeshitaidesu |
Volitional | Loading... 召しましょうめしましょうmeshimashou |
Imperative | Loading... 召してくださいめしてくださいmeshitekudasai |
Passive | Loading... 召されますめされますmesaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Opa is verkouden.Grandfather has caught a cold.Grand-père a attrapé froid.Opa ist erkältet.Nagyapa megfázott.Дедушка простудился.El abuelo se resfrió.
- Japanese sentence
- お風呂をお召しください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please take a bath.Prends un bain s'il te plaît.Bitte nimm ein Bad.Por favor, toma banho.Пожалуйста, прими ванну.Date un baño, por favor.
- Japanese sentence
- 洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That's a stylish hat you are wearing.
- Japanese sentence
- あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Why don't you give your seat to that old gentleman?