叩く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- computing
- Terms related to computers, Internet and technical support. #comp
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang, to slap, to spank, to tap, to pat, to clap (one's hands), to play (the drums)
- godan verbtransitive verbto attack, to bash, to criticize, to censure, to flame (on the Internet)
- godan verbtransitive verbto sound out (someone's views)
- godan verbtransitive verbto pound (meat or fish), to chop into small pieces
- godan verbtransitive verbto beat down the price
- godan verbtransitive verbto talk (big, bad, idly, etc.)as ...口を叩く
- computinggodan verbtransitive verbto call, to invoke (e.g. a function)
- slaan, kloppen, meppen, {軽く} tikken, aantikken, {激しく} bonzen, beuken, hameren, {どんと} bonken, {手を} klappen, {ごつんと} stompen, {口を} roeren, {i.h.b.} bekloppen, {i.h.b.} aankloppen, {ピアノの鍵を} aanslaan
- aanvallen, attaqueren, bekritiseren, hekelen, de volle laag geven, de wind van voren geven, onder vuur nemen, ervan langs geven
- bestoken, aanvallen
- {意見を} polsen, peilen
- {肉を} fijnsnijden, hakken
- {値段を} drukken, doen zakken, naar beneden brengen, reduceren, afpingelen, beknibbelen
- battre, frapper, cogner, rosser, taper, tapoter
- jouer de la batterie, jouer du tambour
- consulter, sonder, demander un avis
- se vanter, fanfaronner
- invoquer, appeler (par ex. une fonction)
- schlagen, hauen
- klopfen, pochen
- heruntermachen (z.B. in der Zeitung)
- csap, elcsen, hirtelen szert tesz vmire, leenged, megadja magát, megcsap, megfeneklik, megüt, megver, nekiütődik, odavág, ráakad, rábukkan, sztrájkol, támad vmi ellen, üt, ver, vmi ellen támad, vmire hirtelen szert tesz, beporoz, kiporol, leporol, port töröl, becsap, becsmérel, erőszakot követ el, félrevezet, gyaláz, ócsárol, rászed, sérteget, fellángol
- 1) бить, колотить; ударять; стучать; хлопать, 2) (перен.) нападать
- udarjati {z roko ipd.}, biti {s čim po čem, na kaj}, trkati
- golpear, dar palmadas, desempolvar
- tocar tambor
- ofender, insultar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1416170
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZvq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 叩くたたくtataku |
Negative | Loading... 叩かないたたかないtatakanai |
Past | Loading... 叩いたたたいたtataita |
Past negative | Loading... 叩かなかったたたかなかったtatakanakatta |
Te form | Loading... 叩いてたたいてtataite |
Tai form | Loading... 叩きたいたたきたいtatakitai |
Volitional | Loading... 叩こうたたこうtatakou |
Imperative | Loading... 叩けたたけtatake |
Passive | Loading... 叩かれるたたかれるtatakareru |
Conditional | Loading... 叩いたらたたいたらtataitara |
Provisional conditional | Loading... 叩けばたたけばtatakeba |
Causative | Loading... 叩かせるたたかせるtatakaseru |
Potential | Loading... 叩けるたたけるtatakeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 叩きますたたきますtatakimasu |
Negative | Loading... 叩きませんたたきませんtatakimasen |
Past | Loading... 叩きましたたたきましたtatakimashita |
Past negative | Loading... 叩きませんでしたたたきませんでしたtatakimasendeshita |
Te form | Loading... 叩きましてたたきましてtatakimashite |
Tai form | Loading... 叩きたいですたたきたいですtatakitaidesu |
Volitional | Loading... 叩きましょうたたきましょうtatakimashou |
Imperative | Loading... 叩いてくださいたたいてくださいtataitekudasai |
Passive | Loading... 叩かれますたたかれますtatakaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The newspapers opened fire on the politician.
- Japanese sentence
- 見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A stranger beat urgently at the front door.
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto dust, to remove dust
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto slap, to hit (with the palm)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto use up money
- abstauben, ausklopfen
- klopfen, schlagen
- ohrfeigen, einen Klaps geben, jmdm. eine langen
- ausleeren
- elcsen, hirtelen szert tesz vmire, leenged, megadja magát, megcsap, megfeneklik, megüt, megver, nekiütődik, odavág, ráakad, rábukkan, sztrájkol, támad vmi ellen, üt, ver, vmi ellen támad, vmire hirtelen szert tesz, beporoz
- 1) чистить, выбивать пыль, 2) хлопать (рукой)
- udariti, tolči
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 叩くはたくhataku |
Negative | Loading... 叩かないはたかないhatakanai |
Past | Loading... 叩いたはたいたhataita |
Past negative | Loading... 叩かなかったはたかなかったhatakanakatta |
Te form | Loading... 叩いてはたいてhataite |
Tai form | Loading... 叩きたいはたきたいhatakitai |
Volitional | Loading... 叩こうはたこうhatakou |
Imperative | Loading... 叩けはたけhatake |
Passive | Loading... 叩かれるはたかれるhatakareru |
Conditional | Loading... 叩いたらはたいたらhataitara |
Provisional conditional | Loading... 叩けばはたけばhatakeba |
Causative | Loading... 叩かせるはたかせるhatakaseru |
Potential | Loading... 叩けるはたけるhatakeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 叩きますはたきますhatakimasu |
Negative | Loading... 叩きませんはたきませんhatakimasen |
Past | Loading... 叩きましたはたきましたhatakimashita |
Past negative | Loading... 叩きませんでしたはたきませんでしたhatakimasendeshita |
Te form | Loading... 叩きましてはたきましてhatakimashite |
Tai form | Loading... 叩きたいですはたきたいですhatakitaidesu |
Volitional | Loading... 叩きましょうはたきましょうhatakimashou |
Imperative | Loading... 叩いてくださいはたいてくださいhataitekudasai |
Passive | Loading... 叩かれますはたかれますhatakaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ありったけの貯金をはたいてこれを買った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I spent all the savings I had on this.Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.Я потратил все свои сбережения на это.Gasté todos mis ahorros en esto.