勿体ぶる
Tags
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Other forms:
Reading
勿 体 ぶる
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto put on airs, to assume importance, to be self-important, to be pretentious, to be pompous, to stand on one's dignity
- sich wichtig machen, wichtig tun, vornehm tun, sich aufspielen
- adja a bankot, adja az előkelőt, kelleti magát, megjátssza magát
- (разг.) важничать
- creerse por encima de los demás, darse aires, actuar ex-cátedra, ir de listo, ir de enterado, hacerse el importante, mear colonia
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 勿体ぶるもったいぶるmottaiburu |
Negative | Loading... 勿体ぶらないもったいぶらないmottaiburanai |
Past | Loading... 勿体ぶったもったいぶったmottaibutta |
Past negative | Loading... 勿体ぶらなかったもったいぶらなかったmottaiburanakatta |
Te form | Loading... 勿体ぶってもったいぶってmottaibutte |
Tai form | Loading... 勿体ぶりたいもったいぶりたいmottaiburitai |
Volitional | Loading... 勿体ぶろうもったいぶろうmottaiburou |
Imperative | Loading... 勿体ぶれもったいぶれmottaibure |
Passive | Loading... 勿体ぶられるもったいぶられるmottaiburareru |
Conditional | Loading... 勿体ぶったらもったいぶったらmottaibuttara |
Provisional conditional | Loading... 勿体ぶればもったいぶればmottaibureba |
Causative | Loading... 勿体ぶらせるもったいぶらせるmottaiburaseru |
Potential | Loading... 勿体ぶれるもったいぶれるmottaibureru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 勿体ぶりますもったいぶりますmottaiburimasu |
Negative | Loading... 勿体ぶりませんもったいぶりませんmottaiburimasen |
Past | Loading... 勿体ぶりましたもったいぶりましたmottaiburimashita |
Past negative | Loading... 勿体ぶりませんでしたもったいぶりませんでしたmottaiburimasendeshita |
Te form | Loading... 勿体ぶりましてもったいぶりましてmottaiburimashite |
Tai form | Loading... 勿体ぶりたいですもったいぶりたいですmottaiburitaidesu |
Volitional | Loading... 勿体ぶりましょうもったいぶりましょうmottaiburimashou |
Imperative | Loading... 勿体ぶってくださいもったいぶってくださいmottaibuttekudasai |
Passive | Loading... 勿体ぶられますもったいぶられますmottaiburaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 勿体振るのはやめてくれ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't give yourself airs.Ne te donne pas des airs !Не зазнавайся.