動揺
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbshaking, trembling, pitching, rolling, oscillation
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbdisturbance, unrest, agitation, excitement, commotion, turmoil, discomposure, feeling shaken
- schok, stoot, stoting, hort, hobbeling, {m.b.t. schip} wiegeling, rolling, deining, slingering, oscillatie, daver, beving, schudding, huivering
- schommeling, fluctuatie, slingerbeweging
- weifeling, wankeling, aarzeling, {fig.} waling
- woeling, onrust, opschudding, agitatie, gisting, {fig.} fermentatie, opgewondenheid, opwinding, woeligheid, turbulentie, tumult, beroering, roerigheid, roering, commotie, beweging, verwarring, perturbatie, consternatie, {veroud.} alteratie
- schokken, horten, stoten, hobbelen, denderen, {m.b.t. schip} rollen, deinen, slingeren, schommelen, heen en weer, op en neer bewegen, wiebelen, beven, stampen, schudden, oscilleren, {niet alg.} daveren
- schommelen, fluctueren
- weifelen, dubben, wankelen, {fig.} walen, aarzelen, heen en weer geslingerd worden, in dubio staan
- huiveren, in beroering zijn, geagiteerd, woelig, roerig zijn, geschokt zijn, onrustig, rusteloos, ongerust, verontrust zijn, ontsteld, in de war, van streek, ontdaan, van de kook, van de wijs, uit z'n doen zijn
- oscillation, secousse, tremblement
- changement, dérangement, choc, excitation
- Rütteln, Schwanken, Stampfen, Rollen
- Unruhe, Aufregung, Beunruhigung, Erregung, Gärung, Ruhelosigkeit
- Trubel, Aufruhr, Erschütterung, Getümmel, Tumult
- rütteln, hin und her geworfen werden, schwanken, schlingern, sich schütteln, stampfen, rollen
- aufgeregt werden
- in Aufruhr geraten, erschüttert werden
- háborgatás, zavar, zavarás, nyugtalanság, reszketés, remegés, bólintás, hányás, imbolygás, kövezés, habozás, lengés, rezgés, izgalom, izgatottság, felfordulás, zűrzavar
- 1) колебание; сотрясение; тряска; качка; (ав.) болтанка; (перен.) шатания, {~する} колебаться; сотрясаться, трястись; (как опред.) шаткий; тряский, 2) волнение; смятение, {~する} волноваться, быть в беспокойстве, {~せる} беспокойный, находящийся в смятении, встревоженный
- tresenje, nihanje, razburjenje, motnja, nemir
- vacilación, titubeo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1451630
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FiZu
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Example sentences
- Japanese sentence
- このニュースを聞いて非常に動揺した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I was profoundly disturbed by this news.J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.Ich war äußerst erschüttert, als ich diese Nachricht hörte.Я был глубоко потрясён этим известием.