Reading
助 かる
Meaning
- godan verbintransitive verbto be saved, to be rescued, to survive
- godan verbintransitive verbto escape harm, to be spared damage
- godan verbintransitive verbto be helped, to be saved trouble
- gered worden, gespaard worden, het redden, het halen, er doorheen komen, het overleven, ontkomen, {uitdr.} de dans ontspringen
- goed wegkomen, behouden blijven, uit de brand, nood zijn, er ongedeerd afkomen, gespaard blijven, bespaard worden
- (veel) hulp hebben aan, (een grote) steun hebben aan, zich gebaat voelen (bij), het mooi meegenomen vinden (dat), meezitten
- être sauvé, être secouru, survivre
- échapper à des dommages, être épargné
- être aidé, éviter des difficultés
- gerettet werden, sich retten
- helfen, nützlich sein
- életben marad
- 1) спастись, 2) облегчаться (напр. о труде); сокращаться (напр. о расходах), 3) быть подмогой
- biti v pomoč, biti rešen, preživeti
- salvarse, rescatarse, sobrevivir, ser útil
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1344380
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FIN8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 助かるたすかるtasukaru |
Negative | Loading... 助からないたすからないtasukaranai |
Past | Loading... 助かったたすかったtasukatta |
Past negative | Loading... 助からなかったたすからなかったtasukaranakatta |
Te form | Loading... 助かってたすかってtasukatte |
Tai form | Loading... 助かりたいたすかりたいtasukaritai |
Volitional | Loading... 助かろうたすかろうtasukarou |
Imperative | Loading... 助かれたすかれtasukare |
Passive | Loading... 助かられるたすかられるtasukarareru |
Conditional | Loading... 助かったらたすかったらtasukattara |
Provisional conditional | Loading... 助かればたすかればtasukareba |
Causative | Loading... 助からせるたすからせるtasukaraseru |
Potential | Loading... 助かれるたすかれるtasukareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 助かりますたすかりますtasukarimasu |
Negative | Loading... 助かりませんたすかりませんtasukarimasen |
Past | Loading... 助かりましたたすかりましたtasukarimashita |
Past negative | Loading... 助かりませんでしたたすかりませんでしたtasukarimasendeshita |
Te form | Loading... 助かりましてたすかりましてtasukarimashite |
Tai form | Loading... 助かりたいですたすかりたいですtasukaritaidesu |
Volitional | Loading... 助かりましょうたすかりましょうtasukarimashou |
Imperative | Loading... 助かってくださいたすかってくださいtasukattekudasai |
Passive | Loading... 助かられますたすかられますtasukararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- もう助からないものと観念した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I gave up all hope of survival.J'ai abandonné tout espoir de survie.Eu abandonei toda esperança de sobrevivência.Я оставил всякую надежду выжить.