分かる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Reading
分 かる
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
- interjectionI know!, I think so too!
- begrijpen, verstaan, snappen, vatten, zien, inzien, beseffen, te weten komen, beetkrijgen, er achter komen, hoogte krijgen van, er wijs uit kunnen (worden), herkennen, onderkennen, kunnen volgen, begrijpelijk zijn, zich een begrip vormen van
- begrip kunnen opbrengen voor, begip tonen, begripvol zijn, redelijk zijn
- blijken (te zijn), duidelijk worden, aan het licht komen, vinden, weten, kennen, geïdentificeerd zijn
- waarderen, appreciëren, gevoel hebben voor, verstand hebben van, smaken
- comprendre, appréhender, saisir, voir, savoir, connaître
- verstehen, begreifen, auffassen
- wissen, erfahren, kennen
- sich herausstellen
- Sinn haben für …
- erkennen
- ért, értesül, felfog, megért, megfog, elér, elkel, értékesít, gyűjt, megvalósít, pénzzé tesz, rájön, szerez
- понимать, быть понятым, 1) быть понятным, 2) быть известным (кому-л.); знать, узнавать (что-л.), 3) узнавать (кого-л.), 4) иметь смысл (толк)
- razumeti, vedeti
- entender
- saber, realizar, entenderse
- entender
- saber, realizar, entender, comprender, darse cuenta, captar, esclarecerse, saber, enterarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1606560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GIOg
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 39
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 分かるわかるwakaru |
Negative | Loading... 分からないわからないwakaranai |
Past | Loading... 分かったわかったwakatta |
Past negative | Loading... 分からなかったわからなかったwakaranakatta |
Te form | Loading... 分かってわかってwakatte |
Tai form | Loading... 分かりたいわかりたいwakaritai |
Volitional | Loading... 分かろうわかろうwakarou |
Imperative | Loading... 分かれわかれwakare |
Passive | Loading... 分かられるわかられるwakarareru |
Conditional | Loading... 分かったらわかったらwakattara |
Provisional conditional | Loading... 分かればわかればwakareba |
Causative | Loading... 分からせるわからせるwakaraseru |
Potential | Loading... 分かれるわかれるwakareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 分かりますわかりますwakarimasu |
Negative | Loading... 分かりませんわかりませんwakarimasen |
Past | Loading... 分かりましたわかりましたwakarimashita |
Past negative | Loading... 分かりませんでしたわかりませんでしたwakarimasendeshita |
Te form | Loading... 分かりましてわかりましてwakarimashite |
Tai form | Loading... 分かりたいですわかりたいですwakaritaidesu |
Volitional | Loading... 分かりましょうわかりましょうwakarimashou |
Imperative | Loading... 分かってくださいわかってくださいwakattekudasai |
Passive | Loading... 分かられますわかられますwakararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼が有名な人物だというのがわかります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I see that he is an able man.Veo que es un hombre capaz.
- Japanese sentence
- 「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.« Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi », dit Mike.- Tudom, hogy érzel, Hirosi - mondta Mike.«Я понимаю, что ты чувствуешь, Хироси», — говорит Майк.