出来る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Reading
出 来 る
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be able to do, to be possible, to be permitted (to do)
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfriend, free time, etc.)
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be made, to be built, to be constructed, to be formed, to be established, to be set up
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be finished, to be completed, to be done, to be ready
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto grow (of a crop), to be produced
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be mature and well-balanced, to be of fine character
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be by nature, to be born ...as できている
- usually written using kana alonecolloquialIchidan verbintransitive verbto become (sexually) involved (with), to become intimate (with), to take up (with someone)usu. as できている
- usually written using kana alonecolloquialIchidan verbintransitive verbto get pregnant
- gereedkomen, klaarkomen, afkomen, voltooid worden
- gemaakt worden (van), vervaardigd worden (van), {m.b.t. gewassen} voortgebracht worden, {m.b.t. gerechten} op het menu staan
- zich ontplooien, groeien
- ontstaan, tot stand komen, zich vormen, opgericht worden, zich voordoen
- geboren worden, voortkomen
- kunnen, in staat zijn te, {form.} vermogen, mogelijk zijn
- goed zijn (in), knap zijn, onderlegd zijn, kundig zijn, capabel zijn, bedreven zijn, bekwaam zijn, {m.b.t. een taal} machtig zijn
- verkering krijgen, omgang krijgen, het aanleggen met
- être en position de faire, être en mesure de, être capable de faire, pouvoir
- être prêt, être achevé
- être fait, être construit
- être bon à, être autorisé (à faire)
- devenir intime, se prendre d'amitié (pour quelqu'un)
- grandir, être élevé
- tomber enceinte
- können, vermögen, fähig sein, möglich sein
- fertig werden, fertig sein, bereit sein
- gemacht werden aus, angefertigt, gebaut, fabriziert
- wachsen, hervorbringen
- geschehen, sich ereignen, entstehen
- geboren werden, bekommen (ein Kind)
- anbauen, gewinnen
- fähig sein, gut sein
- beérkezett, befutott, karriert csinált, elkötöz, folytat, hivatásszerűen foglalkozik, kiderül, kiegyenlít, összegöngyöl, összeszid, rövidebbre vesz, vmilyen pályára lép, vmilyen pályára megy, felvetődik
- 1) появляться, возникать, образовываться, 2) быть сделанным, делаться; быть изготовленным, изготовляться, 3) быть сделанным, быть готовым, 4) быть учреждённым, 5) произрастать, 6) быть возможным; быть в состоянии, мочь, 7) быть способным (успевающим), [良く]出来る子供 способный ребёнок, 8) (прост.) сойтись
- moči, znati, zmoči, obvladati, narediti se, biti gotov, biti zgrajen, biti opravljeno
- estar libre (en posición) para hacer algo, estar al corriente de la tarea
- estar listo, completado
- estar hecho, estar construído
- ser bueno en algo, tener permiso (de hacer)
- volverse íntimo, asociarse (con alguien)
- crecer, ser criado
- poder, ser capaz
- estar listo, completarse
- hacerse, construirse
- ser bueno en, permitirse (hacer)
- intimar, empezar (con alguien)
- crecer
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 出来る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1340450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FHQi
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 出来るできるdekiru |
Negative | Loading... 出来ないできないdekinai |
Past | Loading... 出来たできたdekita |
Past negative | Loading... 出来なかったできなかったdekinakatta |
Te form | Loading... 出来てできてdekite |
Tai form | Loading... 出来たいできたいdekitai |
Volitional | Loading... 出来ようできようdekiyou |
Imperative | Loading... 出来ろできろdekiro |
Passive | Loading... 出来られるできられるdekirareru |
Conditional | Loading... 出来たらできたらdekitara |
Provisional conditional | Loading... 出来ればできればdekireba |
Causative | Loading... 出来させるできさせるdekisaseru |
Potential | Loading... 出来られるできられるdekirareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 出来ますできますdekimasu |
Negative | Loading... 出来ませんできませんdekimasen |
Past | Loading... 出来ましたできましたdekimashita |
Past negative | Loading... 出来ませんでしたできませんでしたdekimasendeshita |
Te form | Loading... 出来ましてできましてdekimashite |
Tai form | Loading... 出来たいですできたいですdekitaidesu |
Volitional | Loading... 出来ましょうできましょうdekimashou |
Imperative | Loading... 出来てくださいできてくださいdekitekudasai |
Passive | Loading... 出来られますできられますdekiraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あのサッカーボールは本物の革でできている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That football is made of genuine leather.Ce ballon de football est en cuir véritable.Dieser Fußball ist aus echtem Leder.
- Japanese sentence
- トイレお借りできますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mag ik van uw wc gebruikmaken?May I use your toilet?Puis-je utiliser vos toilettes ?Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?Можно воспользоваться твоим туалетом?¿Podría usar tu baño?
- Japanese sentence
- 「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."« La dissertation est-elle terminée ? » « Non, désolée. Je n'ai pas encore fini de l'écrire. »"Kész van az esszé?" "Nem, sajnálom. Még nem fejeztem be az írását.""Эссе готово?" - "Нет, мне очень жаль. Я ещё не закончил его писать"."¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
- Japanese sentence
- あの二人はどうもできているらしい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They seem to be in love with each other.Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.Úgy tűnik, hogy szerelmesek egymásba.Кажется, они влюблены друг в друга.Ellos parecen estar enamorados.
- Japanese sentence
- 申し訳ないけど長居できないんですよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sorry, ik kan niet lang blijven.I'm sorry, I can't stay long.Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.Sajnálom, nem tudok sokáig maradni.Me desculpe, mas eu não posso ficar por muito tempo.Прошу прощения, я ненадолго.Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
- Japanese sentence
- オレンジは暖かい国で出来る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sinaasappels groeien in warme landen.Oranges grow in warm countries.Les oranges poussent dans les pays chauds.Orangen wachsen in warmen Ländern.Апельсины растут в тёплых краях.Las naranjas crecen en países cálidos.