先生
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- honorific language
- Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- familiar language
- Words and expressions used orally with friends and family. #fam
- jocular, humorous term
- Words used to create experiences can make people laugh or feel happy. #joc
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- nounteacher, instructor, master
- honorific languagenounnoun (suffix)sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.(explanation)
- familiar languagejocular, humorous termnounintimate or teasing form of address(explanation)
- archaicnounone's elderorig. meaning
- leraar, leermeester, meester, instructeur, sensei
- mijnheer, mevrouw, meneer, {i.h.b.} meester, {i.h.b.} dokter, {i.h.b.} doctor, {i.h.b.} professor, {studentent.} ome
- {scherts.} heerschap
- instituteur, maître, professeur
- avec les noms des enseignants, etc. comme honorifique
- préexistence, existence précédente, existence antérieure
- Lehrer, Lehrerin, Lehrmeister, Meister, Schulmeister, Doktor
- in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person
- respektvolle Anrede für Lehrer, Professoren, Ärzte, Künstler, Rechtanwälte etc.
- Meister, Alter, Typ (freundlich oder um sich über jmdn. lustig zu machen, verwendet)
- früher als jmd. selbst geborene Person, Älterer (ist die ursprüngl. Bedeutung)
- előadó, tanár, főnök, igazgató
- 1) учитель, преподаватель, {~をする} работать учителем, 2) (почтительное обращение (к преподавателю, врачу и т. п.)
- profesor, -ica, učitelj, -ica
- maestro, profesor, doctor
- lärare, professor, doktor, mästare
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 先生
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1387990
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FS3W
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- われわれの先生は真の意味で紳士です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.A tanárunk egy gentlemen, a szó igazi értelmében.Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.Наш учитель - джентльмен в истинном смысле этого слова.Nuestro profesor es un caballero en el verdadero sentido.
- Japanese sentence
- ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I had my composition corrected by Mr Jones.Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.
先生
Tags
- gairaigo
- Borrowed word, foreign origin word #gairaigo
- Chinese origin
- Gairaigo: Words adopted from Chinese #chi_lang
- honorific language
- Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
- rare term
- Words and expressions not occurring very often. #rare
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun