傷める
Reading
傷 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto hurt, to injure, to cause painusu. 痛める
- Ichidan verbtransitive verbto harm, to damage, to spoilusu. 傷める
- Ichidan verbtransitive verbto worry, to bother, to be grieved over, to afflictusu. 痛める
- Ichidan verbtransitive verbto cause financial loss, to hurt one's pocketusu. 痛める
- pijn doen, pijnigen, bezeren, beschadigen, verwonden, schaden, deren, aantasten
- laten bederven, tot bederf laten overgaan
- kwetsen, pijnlijk treffen, leed doen, verdrieten, zeer doen, grieven, smarten
- se faire mal (douleur), blesser
- avarier (marchandise,nourriture), endommager, gâter
- verletzen, verwunden, schaden, schädigen, Schaden zufügen, beschädigen, verderben
- quälen, peinigen, foltern, plagen, betrüben, belästigen
- megrongál, elkényeztet, rosszul nevel, árt, kárt okoz, megsebesít, megsért, bánt, izgat, nyugtalankodik, nyaggat, törődik vmivel, kínoz, lesújt
- причинять боль, ранить, болеть, 1): …は…を痛めている (у кого-л.) болит (что-л.), 2) причинять боль, 3) повреждать, портить
- poškodovati, povzročiti bolečine
- estropear, herir, dañar, dañar, lesionar, lastimar, causar dolor, hacer sufrir, atormentar, mortificar, afligir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1432720
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FdyQ
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 傷めるいためるitameru |
Negative | Loading... 傷めないいためないitamenai |
Past | Loading... 傷めたいためたitameta |
Past negative | Loading... 傷めなかったいためなかったitamenakatta |
Te form | Loading... 傷めていためてitamete |
Tai form | Loading... 傷めたいいためたいitametai |
Volitional | Loading... 傷めよういためようitameyou |
Imperative | Loading... 傷めろいためろitamero |
Passive | Loading... 傷められるいためられるitamerareru |
Conditional | Loading... 傷めたらいためたらitametara |
Provisional conditional | Loading... 傷めればいためればitamereba |
Causative | Loading... 傷めさせるいためさせるitamesaseru |
Potential | Loading... 傷められるいためられるitamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 傷めますいためますitamemasu |
Negative | Loading... 傷めませんいためませんitamemasen |
Past | Loading... 傷めましたいためましたitamemashita |
Past negative | Loading... 傷めませんでしたいためませんでしたitamemasendeshita |
Te form | Loading... 傷めましていためましてitamemashite |
Tai form | Loading... 傷めたいですいためたいですitametaidesu |
Volitional | Loading... 傷めましょういためましょうitamemashou |
Imperative | Loading... 傷めてくださいいためてくださいitametekudasai |
Passive | Loading... 傷められますいためられますitameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 転んで手首を痛めました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I fell down and hurt my wrist.Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.Я упал и повредил запястье.Me caí y me hice daño en la muñeca.
- Japanese sentence
- 彼は氷の上で転んで脚を傷めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He fell down on the ice and hurt his leg.Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.Elesett a jégen, és beütötte a lábát.Ele caiu no gelo e machucou a perna.Он поскользнулся и сломал ногу.