停止
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
- ちょうじちょうじchouji
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbstoppage, coming to a stop, halt, standstill
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbceasing (movement, activity, etc.), suspension (of operations), interruption (e.g. of electricity supply), cutting off
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbsuspension (of payment, a licence, etc.), (temporary) prohibition, ban
- archaicnounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbsuspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
- schorsing, opschorting, stopzetting, (tijdelijk) verbod, staking, suspensie, {m.b.t. betaling} uitstel, onderbreking, {i.h.b.} moratorium, {i.h.b.} embargo
- stop, stilstand, halt
- stoppen, stopzetten, een einde maken aan, opschorten, (tijdelijk) verbieden, {営業, 支払いを} staken, onderbreken, buiten werking stellen, schorsen, suspenderen, {i.h.b.} onder embargo leggen
- stoppen, tot stilstand komen, een stop maken, halt houden, maken, {エンジンが} afslaan
- suspension, interruption, arrêt, interdiction, embargo, halte, pause, raccrochage, impasse, situation en suspens
- suspension de la musique, de la danse, etc. comme un signe de deuil pour une personne importante
- Stoppen, Stillstand, Stehenbleiben, Unterbrechung
- Einstellung, Stilllegung, zeitweilige Aufhebung, Bann
- Suspension
- Blockade
- Abschaltung, stehen bleiben, aufheben, einstellen
- beszüntetés, félbeszakítás, felfüggesztés, függés, megszakítás, leállás, megállás, megszüntetés, átok, holtpont, megállás, megáll
- 1) приостановка; временное запрещение; задержка, {~する} приостановить; временно запретить, 2) остановка, {~する} остановиться, 3) застой, мёртвая точка, (уст.) приостановка, временное прекращение (запрещение); (ср.) ていし【停止】
- ustavitev, zaustavitev, odstavitev, suspenzija, priti do konca, ustaviti se
- suspención, interrupción, parada, detención, prohibir, proscribir, estancamiento, suspenso
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1434920
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FeUo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- 列車は滑らかに停止した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The train came to a smooth stop.Le train s'arrêta en douceur.Der Zug hielt sanft an.Поезд плавно остановился.
- Japanese sentence
- 大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The President suspended the constitution and imposed martial law.Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.
- Japanese sentence
- コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.The computer system shuts down automatically at 8pm.O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.