Forum



人の褌で相撲を取る

idiomatic expressionexpressiongodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)

Tags

idiomatic expression
Expressions, words, or phrases that have a figurative meaning conventionally understood by native speakers. #id
expression
Words or phrases, used to convey an idea. #exp
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb

Reading

  • (ひと)()(ふんどし)()相撲(すもう)()()()
    ひとのふんどしですもうをとる
    hitonofundoshidesumouwotoru

Meaning

    • ± uit andermans leer is het goed riemen snijden
        • jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen, Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen (wörtl.) mit dem Gürtel eines anderen ringen

                        How to write

                        Not available for this kanji.

                        Kanji in this word

                        Advertisement

                        Extended information

                        Verb conjugation

                        Plain
                        Present
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取る
                        ひとのふんどしですもうをとるhitonofundoshidesumouwotoru
                        Negative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取らない
                        ひとのふんどしですもうをとらないhitonofundoshidesumouwotoranai
                        Past
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取った
                        ひとのふんどしですもうをとったhitonofundoshidesumouwototta
                        Past negative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取らなかった
                        ひとのふんどしですもうをとらなかったhitonofundoshidesumouwotoranakatta
                        Te form
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取って
                        ひとのふんどしですもうをとってhitonofundoshidesumouwototte
                        Tai form
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りたい
                        ひとのふんどしですもうをとりたいhitonofundoshidesumouwotoritai
                        Volitional
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取ろう
                        ひとのふんどしですもうをとろうhitonofundoshidesumouwotorou
                        Imperative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取れ
                        ひとのふんどしですもうをとれhitonofundoshidesumouwotore
                        Passive
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取られる
                        ひとのふんどしですもうをとられるhitonofundoshidesumouwotorareru
                        Conditional
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取ったら
                        ひとのふんどしですもうをとったらhitonofundoshidesumouwotottara
                        Provisional conditional
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取れば
                        ひとのふんどしですもうをとればhitonofundoshidesumouwotoreba
                        Causative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取らせる
                        ひとのふんどしですもうをとらせるhitonofundoshidesumouwotoraseru
                        Potential
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取れる
                        ひとのふんどしですもうをとれるhitonofundoshidesumouwotoreru
                        Keigo (polite)
                        Present
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取ります
                        ひとのふんどしですもうをとりますhitonofundoshidesumouwotorimasu
                        Negative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りません
                        ひとのふんどしですもうをとりませんhitonofundoshidesumouwotorimasen
                        Past
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りました
                        ひとのふんどしですもうをとりましたhitonofundoshidesumouwotorimashita
                        Past negative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りませんでした
                        ひとのふんどしですもうをとりませんでしたhitonofundoshidesumouwotorimasendeshita
                        Te form
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りまして
                        ひとのふんどしですもうをとりましてhitonofundoshidesumouwotorimashite
                        Tai form
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りたいです
                        ひとのふんどしですもうをとりたいですhitonofundoshidesumouwotoritaidesu
                        Volitional
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取りましょう
                        ひとのふんどしですもうをとりましょうhitonofundoshidesumouwotorimashou
                        Imperative
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取ってください
                        ひとのふんどしですもうをとってくださいhitonofundoshidesumouwotottekudasai
                        Passive
                        Loading...
                        人の褌で相撲を取られます
                        ひとのふんどしですもうをとられますhitonofundoshidesumouwotoraremasu