乗越える
Reading
乗 越 える
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto climb over, to get over, to cross (a mountain)
- Ichidan verbintransitive verbto overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get through (an illness, crisis, etc.), to get over (e.g. one's pain)
- Ichidan verbintransitive verbto surpass (a predecessor), to overtake
- klimmen, komen over, erover(heen) geraken, klimmen, komen, overtrekken, oversteken, passeren
- overwinnen, te boven komen, zich eroverheen zetten, de baas worden, doorkomen, doorstaan, overleven
- overtreffen, voorbijstreven
- escalader, franchir, passer par dessus de, surmonter
- hinwegklettern, hinwegspringen, hinübergelangen
- überwinden
- übertreffen
- emelkedik vmi felett, felülkerekedik, leküzd, odaerősít vmi fölé, ural, uralkodik, vmi felett emelkedik, vmi felett van, vmi fölé odaerősít
- 1) перелезать (напр. через забор); перескакивать (верхом); переваливать (через гору), 2) (перен.) опережать (кого-л.)
- sobrepasar, superar, vencer
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1354770
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FKwS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 17
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 乗越えるのりこえるnorikoeru |
Negative | Loading... 乗越えないのりこえないnorikoenai |
Past | Loading... 乗越えたのりこえたnorikoeta |
Past negative | Loading... 乗越えなかったのりこえなかったnorikoenakatta |
Te form | Loading... 乗越えてのりこえてnorikoete |
Tai form | Loading... 乗越えたいのりこえたいnorikoetai |
Volitional | Loading... 乗越えようのりこえようnorikoeyou |
Imperative | Loading... 乗越えろのりこえろnorikoero |
Passive | Loading... 乗越えられるのりこえられるnorikoerareru |
Conditional | Loading... 乗越えたらのりこえたらnorikoetara |
Provisional conditional | Loading... 乗越えればのりこえればnorikoereba |
Causative | Loading... 乗越えさせるのりこえさせるnorikoesaseru |
Potential | Loading... 乗越えられるのりこえられるnorikoerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 乗越えますのりこえますnorikoemasu |
Negative | Loading... 乗越えませんのりこえませんnorikoemasen |
Past | Loading... 乗越えましたのりこえましたnorikoemashita |
Past negative | Loading... 乗越えませんでしたのりこえませんでしたnorikoemasendeshita |
Te form | Loading... 乗越えましてのりこえましてnorikoemashite |
Tai form | Loading... 乗越えたいですのりこえたいですnorikoetaidesu |
Volitional | Loading... 乗越えましょうのりこえましょうnorikoemashou |
Imperative | Loading... 乗越えてくださいのりこえてくださいnorikoetekudasai |
Passive | Loading... 乗越えられますのりこえられますnorikoeraremasu |