Reading
一 気 に
Meaning
- adverbin one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without a rest, in one sitting, at a stretch
- adverbsuddenly, all of a sudden, all at once
- in één adem, zonder tussenpozen, zonder onderbreking, onafgebroken, non-stop, zonder te stoppen, aan één stuk (door), in enen, inenen door, achtereen, in één raffel, in één klap, in één beurt, in één keer, in één ruk, in, met één slag, in één teug
- d'un seul coup, d'un seul trait
- in einem Zug, auf Anhieb, ohne Unterbrechung
- (in der Edo-Zeit) sofort, ohne Verzug, gleich
- за один раз, без перерыва
- de inmediato, en un respiro (pincelada, asentada)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1161730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EboC
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は一気に10時間働いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He worked ten hours at a stretch.Il a travaillé dix heures d'affilée.Он работал десять часов без перерыва.