一々
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounadverbone-by-one, separately
- usually written using kana alonenounadverbevery single, each and every, without omission, fully, in detail
- een voor een
- alles, elk afzonderlijk, alles zonder uitzondering, iedereen
- in detail, in bijzonderheden, volledig, volkomen
- un par un, séparément
- chacun, sans omission, complètement, intégralement, en détail
- jedes einzelne Ding, jeder einzelne
- eins nach dem anderen, eins ums andere, jedes einzeln, gesondert, separat, alle, jedes ohne Ausnahme, im Einzelnen, ins Einzelne gehend, in vollem Umfang
- elválasztva
- 1) по одному; каждый [в отдельности]; один за другим, 2) подробно, детально, 3) всё
- eden po eden, posamezno
- uno por uno, separadamente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1587320
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDh4
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- ジョンが品物をいちいち手に取って見た。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- John picked up the articles one by one and examined them.John pegou os artigos um por um e examinou-os.John cogió los artículos uno a uno y los examinó.
- Japanese sentence
- 彼は私のしたことにいちいち文句を言う。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He finds faults with everything I do.Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.Mindenben talál hibát, amit én csinálok.Он придирается ко всему, что я делаю.