まあ
Reading
- まあまあmaaまーまーmaaまぁまぁmaまma
Meaning
- adverbjust (e.g. "just wait here"), come now, now, nowwhen urging or consoling
- adverbtolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat
- adverbwell ..., I think ..., it would seem ..., you might say ..., Hmmm, I guess so ...when hesitating to express an opinion
- female terminterjectionoh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gracious!, good heavens!
- wel, kom, komaan, toe, welaan, toch {drukt een uitnodiging of berusting uit}
- nou, mwah (vooruit dan maar), laten we zeggen, wel {drukt voorbehoud uit}
- o!, hé!, ha, wel verdraaid, nee maar!, lieve hemel {uitroep van verwondering, verrassing enz.; vaak vrouwentaal}
- simplement (par ex. « attendez simplement ici »), venez maintenant
- passablement, modérément, raisonnablement, relativement, assez, plutôt, un peu
- et bien..., je pense..., il semblerait..., me direz-vous..., Hum, je pense que oui...
- oh !, oh là là !, sensationnel !, wouah !, mon Dieu !
- mal, nun
- Oh!
- Ach!
- Äh!
- (межд.), 1) (выражает просьбу, побуждение:), 2) (выражает колебание:), 3) (выражает изумление:)
- lahko bi rekel
- bueno, aceptable, más o menos
Collocations and expressions using まあ
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1012050
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D3FS
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- まあ、ちょっとは私の身にもなってくださいよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Just put yourself in my shoes.Mets-toi à ma place pour voir.Csak képzeld magad a helyembe.Apenas se coloque no meu lugar.Просто поставь себя на моё место.Simplemente ponte en mi lugar.
マ
Reading
- マma
Meaning
Collocations and expressions using マ
ませんかwon't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)ましょうかshall I?までならup to ... (e.g. items)まだまだこれからit's not over yetマットに沈むto be knocked outマタイによる福音書the Gospel according to Matthew (book of the Bible)またお越しくださいませplease come againまたの日another dayまたの名aliasまたの名をalso known asまた逢う日までtill we meet againまた今度another timeまた明日see you tomorrowまた来週see you next weekまっせlet's do itまんねんit is assuredly that ...までも無いthere is no need to ...まとめてin one goマナーの悪いill-manneredマナーを守るto mind one's mannersまなじりを決してwith one's eyes flashingまな板の鯉someone doomed to their fateまな板の上の鯉someone doomed to their fateまへんsuffix used to negate a verb in the non-past tenseマルコによる福音書the Gospel according to Mark (book of the Bible)まんじりともしないnot sleeping a winkマクスウェルの方程式Maxwell's equationsまあいいかoh well, fineまあいいやoh well, fineまあねwell, I must admit ...まいかwon't youマイケルソン・モーリーの実験Michelson-Morley experiment (1887)マイペンライno caresマウスを合わせるto roll over (with the mouse cursor)マウントを取るto mount (animal behaviour)まかり間違えばif things go wrongまかり間違ってもeven in the worst caseマクスウェルの電磁理論Maxwell's electromagnetic theoryませんでしたsuffix used to negate a verb in the past tenseマクスウェルの魔物Maxwell's demonまさかとは思うがI doubt it, but ...まさかの時in time of needマシェリーmy dearまじまじと見るto take a long hard look atましょうI'llまずあり得ないvery improbableマスをかくto jerk offまず第一にfirst of allまず無いvery rareませなんだsuffix used to negate a verb in the past tense