Reading
- にni
Meaning
- particleat (place, time), in, on, during
- particleto (direction, state), toward, into
- particlefor (purpose)
- particlebecause of (reason), for, with
- particleby, from
- particleas (i.e. in the role of)
- see also:として
- particleper, in, for, a (e.g. "once a month")
- particleand, in addition to
- archaicparticleif, although
- ni {tweeëntwintigste letter van het Japanse alfabet; vierde letter van het iroha-gedicht}
- {muz.} re, d, D
- {…～} {drukt een inleidende gedachte uit}
- {…～} {redengevend partikel} omdat, daar, aangezien, {Belg.N.} vermits
- {…～} {toegevend partikel} hoewel, alhoewel, ofschoon, terwijl, daar waar, ondanks (het feit dat), niettegenstaande (dat), … maar, … en toch, {veroud.} schoon
- {…～} {nevenschikkend partikel} daarbij, daarenboven
- {…～} {duidt tijdstip, plaats van handeling aan} om, in, te, op, aan, bij
- {…～} {duidt de plaats aan waar iets, iem. zich bevindt of zich vertoont} in, te, op
- {…～} {duidt een bestemming, richting aan} naar
- {…～} {duidt het resultaat van een handeling, verandering aan} tot
- {…～} {duidt een doel aan} naar
- {…～} {duidt het meewerkend voorwerp aan} naar
- {…～} {duidt reden, oorzaak of aanleiding aan} door, wegens, uit, van
- {…～} {duidt een wijze, toestand aan}
- {…～} {duidt een hoedanigheid, positie aan} als, in z'n hoedanigheid van
- {…～} {duidt het geïmpliceerd of logisch onderwerp van een passief, causatief aan}
- {…～} {duidt de basis van vergelijking of verhouding aan} op, per, voor elk, elke
- {…～は} {honoratief onderwerpspartikel}
- {…～…} {nadrukpartikel}
- {…～思う, 聞く, 見る, 知る} {duidt een toestand, inhoud aan}
- {…～} {duidt overdrachtelijkheid aan}
- {…～} {spreekt een wens betrokken op een derde uit}
- {…～} {drukt een lichte waarschuwing of vermaning uit}, {…～} {drukt nevenschikking, opsomming of groepering uit}
- an, am, um
- in, im, auf
- nach
- zu, an
- über
- durch, von
- indica cosas tales cómo ubicación de personas u objetos, ubicación de acciones a corto plazo, etc.
Collocations and expressions using に
に依るとaccording to (someone)になるとwhen it becomesにはtoに対するregardingに対してtowardsにもalsoによって異なるto differ depending on ...に従ってin accordance withに依るby means ofにも関わらずin spite ofに因ってaccording toに取ってtoに際してon the occasion ofに向けてtowards (a destination)に限ってparticularlyに加えてin additionに関してregarding ...にかけてtillに当たってはwhen it comes toに渡ってthroughoutにしてもeven ifに就いてaboutに備えてin preparation (for)に取りましてtoに付きbecause ofに似てsimilar toに付けevery timeに付けてevery timeに連れas (X, then Y)に決まっているsure to ...に拠ればaccording to (someone)ニアリーイコールnearly equalに基づきbased onに基づいてbased onに従いin accordance withに比べcompared toに反してagainstに伴ってasに準じてin accordance withに照らしてin comparison withに照らすとin comparison withに対しtowardsに連れてas (X, then Y)に伴いasに当たりon the occasion ofに当たってon the occasion ofに渡りthroughoutにしてはfor (e.g. "she dances well for an eight-year old")にべも無いcurtには及ばないthere is no need toになって初めて(it was) not untilにっちもさっちも行かないbeing driven into a cornerにっこり笑うto smile cheerfullyニダbeにせよgranted thatにしろthoughにも増して(even) more thanにしてからがeven (e.g. as a child)にしてin (a period of time, manner)にこっと笑うto smile pleasantlyにかわりinstead ofにかわってinstead ofニカの乱Nika riots (in Constantinople; 532 CE)にかたくないnot hard to... (in certain circumstances, it would be possible)にかけてはwhen it comes toに影響されてinfluenced byに関しrelated toに過ぎないno more thanに加えin additionに応じてdepending onに於けるinに於いてat (a time or place)に沿ってalongに越したことはないit's best toに関する限りas far as ... is concernedに引き換えin contrast to ...に因んでnamed afterに因りaccording toに依らずin contrast toにわか仕立てextemporaryニヤッと笑うto give a broad grinにゃif not ...AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 2028990
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HvW-
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
English
Dutch
German
SpanishExample sentences
- Japanese sentence
- １０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- すばらしい景色がさっと目の前に現れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Reading
- ニni
Meaning
- noun4th (in a sequence denoted by the iroha system)
- see also:いろは順
- musicnounD (note)used mainly in key names
- D
- D-Dur, d-Moll
Collocations and expressions using ニ
に依るとaccording to (someone)になるとwhen it becomesにはtoに対するregardingに対してtowardsにもalsoによって異なるto differ depending on ...に従ってin accordance withに依るby means ofにも関わらずin spite ofに因ってaccording toに取ってtoに際してon the occasion ofに向けてtowards (a destination)に限ってparticularlyに加えてin additionに関してregarding ...にかけてtillに当たってはwhen it comes toに渡ってthroughoutにしてもeven ifに就いてaboutに備えてin preparation (for)に取りましてtoに付きbecause ofに似てsimilar toに付けevery timeに付けてevery timeに連れas (X, then Y)に決まっているsure to ...に拠ればaccording to (someone)ニアリーイコールnearly equalに基づきbased onに基づいてbased onに従いin accordance withに比べcompared toに反してagainstに伴ってasに準じてin accordance withに照らしてin comparison withに照らすとin comparison withに対しtowardsに連れてas (X, then Y)に伴いasに当たりon the occasion ofに当たってon the occasion ofに渡りthroughoutにしてはfor (e.g. "she dances well for an eight-year old")にべも無いcurtには及ばないthere is no need toになって初めて(it was) not untilにっちもさっちも行かないbeing driven into a cornerにっこり笑うto smile cheerfullyニダbeにせよgranted thatにしろthoughにも増して(even) more thanにしてからがeven (e.g. as a child)にしてin (a period of time, manner)にこっと笑うto smile pleasantlyにかわりinstead ofにかわってinstead ofニカの乱Nika riots (in Constantinople; 532 CE)にかたくないnot hard to... (in certain circumstances, it would be possible)にかけてはwhen it comes toに影響されてinfluenced byに関しrelated toに過ぎないno more thanに加えin additionに応じてdepending onに於けるinに於いてat (a time or place)に沿ってalongに越したことはないit's best toに関する限りas far as ... is concernedに引き換えin contrast to ...に因んでnamed afterに因りaccording toに依らずin contrast toにわか仕立てextemporaryニヤッと笑うto give a broad grinにゃif not ...