List: Words with extended information

Wordpopular  noun  noun (generic) 

• T-shirt, tee shirt

Wordpopular  rarely used kanji form  usually written using kana alone  food, cooking  noun  noun (generic) 

• oden, dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

Wordpopular  search-only kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• onigiri, rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

Wordpopular  search-only kanji form  JLPT N5  honorific language  noun  noun (generic)  familiar language 

• older brother, elder brother
• young man, buddy, fella, laddie

Wordpopular  search-only kanji form  JLPT N1  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• grandfather
• male senior-citizen, old man

Wordpopular  search-only kana form  search-only kanji form  JLPT N5  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• grandmother
• old woman, female senior citizen

Wordpopular  obsolete reading  search-only kanji form  JLPT N5  honorific language  noun  noun (generic)  familiar language  pronoun 

• father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
• husband
• you (of an elderly person older than the speaker), he, him

Wordpopular  rarely used kanji form  search-only kanji form  JLPT N5  polite language  noun  noun (generic) 

• belly, abdomen, stomach

Wordpopular  search-only kanji form  JLPT N5  honorific language  noun  noun (generic)  familiar language  pronoun 

• mother, mom, mum, ma
• wife
• you (of an elderly person older than the speaker), she, her

Wordsearch-only kanji form  noun  noun (generic)  polite language 

• Obon, Bon Festival, Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
• tray