List: Deceitful Katakana

Wordnoun  noun (generic) 

• stapler, paper fastener

Wordgairaigo  French origin  popular  JLPT N1  noun  noun (generic) 

• questionnaire, survey, poll

Wordgairaigo  English origin  popular  JLPT N2  noun  noun (generic) 

• condominium (usu. mid or high-rise), apartment building, apartment house, block of flats, apartment, flat

Wordgairaigo  French origin  popular  noun  noun (generic) 

• mantle, cloak, manteau

Wordpopular  noun  noun (generic)  abbreviation 

• Viking
• smorgasbord, buffet
• smorgasbord (of things), hodge-podge, wide range of something

Wordgairaigo  English origin  popular  search-only kana form  JLPT N3  noun  noun (generic) 

• (Western) playing cards

Wordpopular  search-only kana form  JLPT N1  noun  noun (generic)  golf  computing 

• driver (of a vehicle)
• screwdriver
• driver (club)
• (device) driver

Wordpopular  noun  noun (generic) 

• virus

Wordpopular  noun  noun (generic) 

• seal
• sticker

Wordpopular  noun  noun (generic) 

• ping-pong, table tennis