List: out-dated or obsolete kana usage

obsolete reading  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb 

• simple diet, plain food, simple food, frugal meal

obsolete reading  rarely used kanji form  ateji  search-only kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track)
• ban-sugoroku, sugoroku, traditional Japanese board game similar to backgammon

obsolete reading  noun  noun (generic) 

• long journey, long trip

obsolete reading  honorific language  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• giving, gifting, presenting

obsolete reading  yojijukugo  な adjective  adjective (generic)  noun taking the genitive case particle の  noun  noun (generic) 

• peerless, unequaled, unequalled

obsolete reading  usually written using kana alone  Ichidan verb  verb (generic)  intransitive verb 

• to be smeared, to be covered

gikun or jukujikun  obsolete reading  noun  noun (generic) 

• fertile shoot of field horsetail
• wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)

obsolete reading  JLPT N1  archaic  noun  noun (generic)  abbreviation 

• eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara), eastern provinces
• east
• wagon, yamatogoto, six-stringed native Japanese zither
• my spouse

obsolete reading  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb 

• lodging in the same place

obsolete reading  Buddhism  noun  noun (generic) 

• T-shaped wooden bell hammer