List: pronoun

archaic  honorific language  male term  pronoun 

• you (plural)

noun  noun (generic)  honorific language  pronoun 

• high-ranking officials, ministers
• ladies and gentlemen, everyone

noun  noun (generic)  archaic  humble language  female term  pronoun 

• mistress, kept woman, concubine
• I, me

rarely used kanji form  search-only kanji form  honorific language  pronoun 

• you (singular)

humble language  pronoun 

• I, me

formal or literary term  pronoun 

• we, us

formal or literary term  pronoun 

• I, me

pronoun 

• I, me

noun  noun (generic)  honorific language  obsolete term  pronoun 

• at one's feet, underfoot
• written after the addressee's name in a formal letter to show respect
• thou, you

archaic  pronoun 

• I, me
• you