List: noun, used as a suffix

noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• reaction, response

noun  noun (generic)  noun (suffix)  prefix 

• taking, taker, collecting, collector, remover, removal
• last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day
• active partner (e.g. in judo demonstration)
• emphatic or formal prefix

noun  noun (generic)  noun or verb acting prenominally  adjective (generic)  noun (suffix) 

• batch
• times worth of, multiplier

noun (suffix)  noun (generic) 

• completely using up ..., running out of ..., exhausting ...

noun (suffix)  noun (generic)  noun (prefix)  noun  abbreviation 

• spreading, laying out, covering
• security deposit
• Japanese mattress

noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• light, lamp
• obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

mathematics  noun  noun (generic)  noun (suffix)  counter 

• lattice
• counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
• handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

food, cooking  noun (suffix)  noun (generic)  noun 

• soiling, polluting, being dirty
• shame, disgrace, dishonor, dishonour
• chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

noun (suffix)  noun (generic)  particle  Kansai-ben  archaic  abbreviation  noun 

• suffix for familiar person
• indicates emphasis
• prostitute

slang  vulgar expression or word  noun (prefix)  noun (generic)  noun (suffix) 

• fucking, screwing, having sex