List: colloquial

abbreviation  colloquial  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する 

• email with attached photos sent from a mobile phone
• photo taken with a mobile phone, taking a photo with a mobile phone

colloquial  noun  noun (generic) 

• Shinto-ryu (school of kenjutsu)

colloquial  noun  noun (generic) 

• Ogasawara-ryu (school of etiquette)
• punctilious etiquette
• Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)
• Ogasawara-ryu (school of military strategy)

colloquial  noun  noun (generic) 

• Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)
• blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)

colloquial  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb 

• all-nighter, staying up all night

colloquial  usually written using kana alone  interjection 

• It's nothing!, Don't mention it!

colloquial  rare term  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する 

• returning to a club (one was formerly a member of)

colloquial  abbreviation  noun  noun (generic) 

• plus-minus

irregular okurigana  colloquial  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• work, items, etc. carried over from earlier
• hangover, what you ate the day before (and is still being digested)

colloquial  noun  noun (generic) 

• toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog)