Forum



List: Hokkaido-ben

Words specific of the Hokkaido dialect, spoken in Hokkaido, where there are cities like Sapporo, Hakodate or Asahikawa.

Showing 1 - 10 of 23 words for the list Hokkaido-ben. #hob
่ฆช็ˆถใŠใ‚„ใ˜oyaji

popular  gikun or jukujikun  rarely used kanji form  usually written using kana alone  familiar language  noun  noun (generic)  Hokkaido-ben 

  • one's father, one's old man, dad, pops
  • middle-aged (or older) man, old man, geezer
  • one's boss
  • proprietor (of a restaurant, store, etc.), landlord
  • grizzly bear
็ทฉใ„ใ‚†ใ‚‹ใ„yurui

popular  JLPT N2  ใ„ adjective  adjective (generic)  Hokkaido-ben  Touhoku-ben 

  • loose
  • lenient, lax
  • gentle (curve, slope, etc.)
  • slow, weak
  • soft, not firm
  • difficult, hard
ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„chankoi

search-only kana form  ใ„ adjective  adjective (generic)  Hokkaido-ben 

  • small, little
ๅ‡ใ‚Œใ‚‹ใ—ใฐใ‚Œใ‚‹shibareru

usually written using kana alone  Ichidan verb  verb (generic)  intransitive verb  Hokkaido-ben  Touhoku-ben 

  • to be freezing cold (of the weather), to be bitterly cold
  • to freeze, to become frozen, to freeze over
ๆฝคใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ‘ใ‚‹urukeru

usually written using kana alone  Ichidan verb  verb (generic)  intransitive verb  Hokkaido-ben  Touhoku-ben 

  • to swell up (by soaking in water), to become soft, to become soggy, to become sodden, to macerate
ใ˜ใ‡ใ‚“ใ“jenko

noun  noun (generic)  Touhoku-ben  Hokkaido-ben 

  • money
ใ‚ถใƒณใ‚ฎzangi

noun  noun (generic)  Hokkaido-ben 

  • deep-fried chicken (esp. marinated in a sweet ginger soy sauce before frying)
ๆฝคใ‹ใ™ใ†ใ‚‹ใ‹ใ™urukasu

usually written using kana alone  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  transitive verb  Hokkaido-ben  Touhoku-ben 

  • to soak, to steep, to macerate
ใ‚ใฃใฑmeppa

noun  noun (generic)  Hokkaido-ben 

  • sty (on the eyelid)
ใŠ็„ผใใŠใ‚„ใoyaki

search-only kanji form  usually written using kana alone  food, cooking  noun  noun (generic)  Hokkaido-ben  Touhoku-ben 

  • oyaki, fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings
  • imagawayaki, thick pancake containing bean jam, served hot

Advertisement